Seu verdadeiro pai é o reconhecido cartunista Quino, mas a família desta menina politicamente incorreta, pode ser conhecida nos quadrinhos.
Mafalda sempre esteve à vanguarda do pensamento político é social de seu tempo, ela foi mais que um personagem de quadrinhos : Ela vai ser eternamente aquela menina que liderou batalhas contra a sopa e as injustiças do mundo.

Sonhadora e idealista, inteligente para caramba, infantil e adulta na mesma hora, foi a responsável de solicitar um premio Oscar para o Pica-Pau ou ter como brinquedo preferido um Globo Terrestre com quem Malafaba falava e exigia que tivesse a força e valentia para sobreviver no mínimo até que ela fosse adulta.

Imagem : leoveoytecuento.blogspot.com
Preocupada pelos sucessos internacionais da década de 1960, ficava chateada pelos constantes atrasos do progresso e acreditava que quando fosse maior, ela trabalharia como tradutora nas Nações Unidas onde se responsabilizaria de situações como : – Quando um delegado de um pais falara que o pais do outro é uma porcaria ela iria traduzir que o pais é uma beleza.
Qualquer esforço é valido para evitar as guerras e problemas diplomáticos no mundo – afirmava.
Defendia a paz e sentia apaixão pelas pessoas que fizeram grandes contribuições para a humanidade.
Mafalda foi também uma pequena interpretação dos movimentos de liberação social da mulher. Rebelde, acreditava que é impossível que a única ambição da vida de uma mulher seja a maternidade, e que alem de isso, a mulher tinha uma grande responsabilidade e obrigação em contribuir no desenvolvimento social e cultural da humanidade.

Eventualmente, ela sentia um forte pessimismo pelas situações que perturbavam a vida dos humanos, e sem duvidar emitia sempre sua opinião, especialmente naqueles eventos que marcaram sua infância : a guerra de Vietnam, os russos, Fidel Castro, a chegada do homem à lua, as bombas atômicas, The Beatles, o psicanálises, a religião, o sexo, tudo estava envolvido nos pensamentos desta pequena e inocente mulher.
Com o pensamento globalizado, Mafalda quebro os paradigmas culturais e dos idiomas, cruzou as fronteiras da Argentina e o mundo teve a oportunidade de conhece-lha, disfrutar-lha.

Metro de Buenos Aires.
Mafalta e seu criador, Quino, na Estação Plaza de Mayo do Metro de Buenos Aires.